KFC 三室様 ・ KFT 大輔様 お疲れ様です。KFI 今田です。

KFC 三室様 ・ KFT 大輔様



お疲れ様です。KFI 今田です。



TRSI向け統合ｱｼﾞｬｽﾀｰについてTRSI松浦様に確認をしましたので連絡します。



■ﾒｰｶｰLO ： 2014年11月

＊ﾒｰｶｰからの正式発注は6月16日の予定



■流動期間 ： 2015年11月まで

■数量 ： 24,000個



■その他

① 組立現調を進める。



② 部品現調をするのであれば提案してほしい。

＊これから金型を手配して製品評価をすることになると回収期間が問題となる。



詳細は6月20日（金）に伺うことにしました。



■KFIでの実施すること

① 大日程の作成

② 組立ﾗｲﾝ設置・・・大輔様ﾌｫﾛｰ願います。

③ 子部品の発注（KFC・KFT）



以上宜しくお願い致します。

Results (English) 1:

Like the KFC mimuro KFT Daisuke like



thank you for is. KFI imada is.



So went over to TRSI Matsuura for TRSI-friendly integration ｱｼﾞｬｽﾀｰ contact.



■ makers LO: 11/2014

formal orders from ＊ makers 6/16 calendar



■ flow duration: up to 11/2015

■ quantity: 24,000



■ other

(1) advance the local Assembly.



(2) parts procurement to offer you hope.

Become a product evaluation to arrange a mold from this be problematic payback period.



Decided to 6/20 (Friday) to ask for more.



■ at KFI

(1) large date created

(2) assembly lines installed... Daisuke SAMA ﾌｫﾛｰ I hope.

(3) child parts ordering （ KFC KFT ）



more than thank.

Results (English) 2:

KFC San-shitsu like · KFT like Daisuke is cheers for good work. KFI is Imada. You therefore contact was a confirmation to the TRSI Matsuura like about TRSI for integration adjuster. ■ A maker LO: 11月2014年firm order from the manufacturer * scheduled for June 16 ■ liquidity period: Until November 2015 24,000: ■ Quantity ■ Other promote ① assembly local procurement. I want you to propose If you are going to the parts ② local procurement. * Recovery period is a problem to become a make a product evaluation to arrange the mold now. It was decided to hear on Friday June 20 for more information. ■ It is carried out in the KFI creation of large ① schedule I hope follow ② assembly line installation ... Daisuke like. ③ order of child parts (KFC · KFT) more please.

Results (English) 3:

KFC mimuro, Daisuke KFT as well too. KFI Imada. Integration for TRSI too too ｱｼﾞｬｽﾀｰ contact so as to confirm TRSI Matsuura. Too

■ ﾒｰｶｰ LO: November in order from the

＊ ﾒｰｶｰ formally on June 16,

■ 2015 will flow up to November 24,

■ quantity: to promote other

■

① assembly 2, 000. I want to check if the domestication

② parts is proposed. TooFrom now on, when it comes to arrange the mold product evaluation and recovery period. For more details check up on June 20 (money) to call on. According to the embodiment of the

■ KFI in that

① schedule of

② assembly is installed ﾗｲﾝ - Daisuke ﾌｫﾛｰ your wish. In order

③ component (more than KFC KFT RI too, thank you.