病人：โอ๊ยๆๆๆ เจ็บ（アタタタ！！！）医者：どうしたんですか

病人：โอ๊ยๆๆๆ เจ็บ（アタタタ！！！）
医者：どうしたんですか。
病人：ปวดท้องคะ（お腹が痛いです。）
医者：いつから痛いですか。
病人：ปวดตั้งแต่เมื่อคืนคะ（夜から痛いです。）
医者：どこが痛いですか。
病人：ข้างขวาคะ（右側(みぎがわ)です。）
医者：何を食べましたか。
病人：ไม่ได้ทานอะไรเลยคะ（何も食べませんでした。）
医者：うん、わかりました。
心配(しんぱい)しないでください。
お腹が痛いのは何も食べないからです。
病人：ค่ะ เข้าใจแล้วคะ（わかりました。）
医者：この後、ご飯を食べてください。
そして、この薬を飲んでください。
１・２日で元気になります。
病人：ค่ะ เข้าใจแล้วคะ ขอบคุณคะ（わかりました。ありがとうございました。）

Results (Thai) 1:

ป่วย: เจ็บโอ๊ยๆๆ ๆ (อัตตาไป ）คุณหมอ: ถูกต้องกับมันหรือไม่ป่วย: ปวดท้องคะ (ท้องของฉันถูกทำร้าย ）แพทย์: เมื่อบาดเจ็บหรือไม่ป่วย: ปวดตั้งแต่เมื่อคืนคะ (ตั้งแต่ตอนเย็นที่มันเจ็บ ）หมอ: ที่คุณทำอะไรป่วย: ข้างขวาคะ (บนด้านขวา (ขวา) ได้ ）หมอ: อะไรกินป่วย: ไม่ได้ทานอะไรเลยคะ (ไม่ได้กินอะไร ）คุณหมอ: โอเคใช่ ไม่ทำความกังวล (กังวล) ไม่ได้กินอะไรในฉันเจ็บท้องผู้ป่วย: ช่วยเข้าใจแล้วคะ (OK ）แพทย์: แล้วกินข้าว และโปรดใช้ยานี้ ใน 1.2 ดูดีผู้ป่วย: ช่วยเข้าใจแล้วคะขอบคุณคะ (OK ขอบคุณมาก ）

Results (Thai) 2:

ป่วย: โอ๊ย ๆ ๆ ๆ เจ็บ (Atatata !!!)
หมอ: เกิดอะไรขึ้น?
ป่วยปวดท้องคะ (เจ็บกระเพาะอาหาร.)
หมอ: มันเป็นความเจ็บจากการเวลา
ป่วยปวดตั้งแต่เมื่อคืนคะ (คือเจ็บจากคืน.)
หมอ: อะไรคือสิ่งที่คุณเจ็บ
ป่วยข้างขวาคะ (อยู่บนขวา (ด้านขวา).)
หมอ: คุณไม่กินอะไร
ป่วยไม่ได้ทานอะไรเลยคะ (ไม่ได้กินอะไร.)
หมอ: ใช่ฉันเข้าใจ
กรุณาอย่ากังวล (หัวใจ)
ท้องเจ็บเป็นเพราะไม่ได้กินอะไร
ป่วยค่ะเข้าใจแล้วคะ (เอาล่ะ.)
หมอ: หลังจากนี้โปรดกินข้าว
และโปรดดื่มยานี้
มันจะมีสุขภาพดีในหนึ่งสองวัน
ป่วยค่ะเข้าใจแล้วคะขอบคุณคะ (ผมเข้าใจขอบคุณมาก .. )

Results (Thai) 3:

คนไข้ : โอ๊ยๆๆๆเจ็บ ( アタタタ ! ! ! )หมอ : เกิดอะไรขึ้น ?คนไข้ : ปวดท้องคะ ( ปวด ท้อง )หมอ : คุณปวดหัวเมื่อคนไข้ : ปวดตั้งแต่เมื่อคืนคะ ( เจ็บปวดคืน )หมอ : เจ็บตรงไหน ?คนไข้ : ข้างขวาคะ ( ข้างขวา )หมอ : อะไรที่คุณกินคนไข้ : ไม่ได้ทานอะไรเลยคะ ( ไม่กินอะไรเลยหมอ : อ๋อไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องนั้นฉันไม่ได้กินอะไรที่ทำให้เจ็บปวดคนไข้ : ค่ะเข้าใจแล้วคะ ( พบ )หมอ : งั้นก็กิน ข้าวงั้น กรุณากินยานี้ในวันหรือสองวันเพื่อให้ได้ดีคนไข้ : ค่ะเข้าใจแล้วคะ ( ขอบคุณคะถูกพบ ขอบคุณคุณ )