Chiyota Gosei Thailand青木 副社長様いつも大変お

Chiyota Gosei Thailand
青木 副社長様

いつも大変お世話になっております。
Sanko Electronics Thailand の水谷です。

早速ですが、
一度も貴社を訪問させていただいたこともなく、
また、このほど弊社に副社長として横井が着任しており、
ご挨拶を兼ねて貴社にお伺いいたしたく存じます。
差し支えなければ、下記の希望日時のご都合をお聞かせいただけますでしょうか？
大変急で、ピンポイントではありますが、ご検討のほどお願い申し上げます。

5月19日（火） 14:30
訪問者：三枝、横井、水谷の３名

お忙しいところ恐縮ですが、宜しくご検討の程お願い申し上げます。

Results (English) 1:

Chiyota Gosei ThailandAoki, Vice PresidentAlways becoming very indebted.This is Sanko Electronics Thailand Mizutani.But immediately,Never without you will be visiting yourAlso, recently we as Vice President yokoi joined by andI want to had come to your, greetings.If you don't mind the below desired date please because you tell me will you?Thank you very rapidly, pinpoint, but, consider.5/19 (Tuesday) 14:30 Visitors: Saegusa, yokoi, Mizutani 3 nameI'm afraid you're very busy, but please consider about ask.

Results (English) 2:

Chiyota Gosei Thailand
Aoki Vice President like I am always become very indebted. Sanko Electronics is Mizutani of Thailand. Although it is immediately, even once without even I was allowed to visit your company, also, recently has been Yokoi is appointed as Vice President in our company, it is proposed want I ask you in your company and also serves as a greeting. If it is not permissible, what can you tell us your convenience the desired date and time of the following? A very steep, and there is a pin point, so thank you for your consideration. May 19 (Tuesday) 14:30 visitors: Saegusa, Yokoi, three of Mizutani is a busy place excuse me, thank you enough for your consideration.

Results (English) 3:

At the Chiyota Gosei Thailand vice president Mr. Aoki is always hard to take care of it. At the Sanko Electronics Thailand Mizutani. Well, not at once you visit you in that they also, as in the US as a vice president at him, and also serves as a greeting. I want you to come. Should you be at your convenient time to hope for? In the very steep, pin pointPlease ask for your consideration. Too - May 19) at 14:30 visitors: Saegusa, Yokoi, but is too busy m 3, I beg of you. At