工原様 お世話になります。これの修正をもってそろそろ最終版になるのでは

工原様

お世話になります。
これの修正をもってそろそろ最終版になるのではと思います。

・タイ人用と日本人用の間に、何かしらの仕切りをお願いします。
・タイ語のセンテンスが前回の物より下に下がったので、上にあげてください。
・タイ語の確認
・センテンスを上にあげることにより、下のスペースができると思います。

上記4点、ご確認のほどお願い致します。

山口

Results (English) 1:

1 original like I have tried severalI would think with a fix for this soon becomes final.-During the Thailand people and Japanese people, some kind of partition please.And please Thailand language sentence down under than the previous ones, so on.-Confirmation of ThailandAnd I can makes the sentence on the space below.Above about 4 points, please ask.Yamaguchi

Results (English) 2:

KoHara like Thank you for your help. Take this modification I think that it is than soon become the final version. -Between for and for Japanese Thai people, thank you some sort of partition. - Since the Thai sentence falls below than the previous ones, please listed above. - Confirmation of Thai by increasing the sentence above, I think that can space below. The above four points, thank you enough for your confirmation. Yamaguchi

Results (English) 3:

Engineering, the original will be well taken care of. The correction of this time with the final version. Between the walls Thailand for Japanese people, some of the partition. But at the Thailand sentences than previous products below, please give up. It was confirmed at the Thailand language sentence. I think the space below. The above four points too, the check, please. Yamaguchi, too.