ANC 災害確認事項１．「親指を損傷」とありますが災害の程度が具体的に

ANC 災害確認事項

１．「親指を損傷」とありますが災害の程度が具体的に判れば連絡をお願いします。

２．今回の作業において安全３Sを実施する事になっていましたか？

3．安全装置の無効化を行うためのルールは有りますか？

4．ルールが有る場合、今回は上記ルール通りに運用されていましたか？

５．安全解除キーはどのようなものですか？（目的、機能、どういう時に使用しますか？）

６．上記実施時（解除キーの使用）のルールはありますか？

７．災害が発生した設備の稼働率が判れば連絡をお願いします。

８．今回のチョコ停はどのような内容ですか？

９．今回のチョコ停は良く発生していますか？
（何回/日、月を今回と通常について連絡願います）

１０．「何がどうなっており、どうしようとしたのか」の連絡をお願いします。
（例：プレートが傾いていいたため、手で直そうとした）

Results (English) 1:

ANC disaster sure

1. And damaged thumb, please contact identity specifically is the extent of the disaster there.

2. Was supposed to conduct safety 3 S in this work?

3. Rules for the disabling of the safety equipment to do?

4. Do you if there are rules, it this time was operating above according to the rule?

5. What is the security key? （ the purpose, function, at what time do you want? ）

6. Rules of the above implementation time (using key)?

7. Utilization of disaster occurs if data contact us please.

8. What is this stoppages?

9. Of stoppages are experiencing better?
Please contact by a many times per day, month and time usually about

10. If tried, what is and what is or's, please contact us.
（ lopsided example: plates are tried by hand because the ）

Results (English) 2:

ANC disaster Checklist 1. It is the "damage to the thumb," but I'd like a contact degree of disaster is known specifically. 2. Did not supposed to be carrying out the safety 3S in this new work? 3. Are there any rules for carrying out the disabling of safety devices? 4. If there is a rule, did have was operational at the above rules as this time? 5. What arming key look like? (Purpose, function, and do you want to use when what?) 6. Is there a rule of (use of release key) In the above-described at the time? 7. I'd like a contact rate of operation of the equipment of a disaster is known. 8. What kind of content are you to stop chocolate this time? 9. Stop chocolate this time or has occurred well? (How many times / day, please contact for normal and this time the month) 10. I'd like a contact "if what has become, whether tried to" of. (Example: Because the plate is tilted good, I tried to break by hand)

Results (English) 3:

You have to confirm ANC 1 thumb injury accident and disaster degree in sufficient contact, please. Well, it was performed in 3 S safety in this work? 3. Whether there is a rule for the nullification of safety equipment? Check if there is a rule, and this was operated according to the rules? Well, what is the key release? (the purposes, functions, use in what time?) Too6. When in use, a key release rule) do you have? Well, the occurrence of a disaster, the operating rate of the equipment, please contact it is known. Well, what is the content of this facility? Well, you better stop with this chocolate? (how many times a day, a month, please contact this time and you usually call wish what RI about what happened, and what to do. Including a remedy at hand, for example: good (inclined plate