お見送り時には、ドアの開閉のお手間を取らせません。（せかしません！）最

お見送り時には、ドアの開閉のお手間を取らせません。（せかしません！）最後まで笑顔で。
私どもの良い印象をお持ち帰りいただくように最後まで笑顔を欠かしません。

Results (English) 1:

During the drop-off won't take your hassle of opening and closing the door. (Sekashimasenn! ) To the end with a smile.You take your good impression of us until the last Miss smile.

Results (English) 2:

At the time of your send-off, it is not taken up your time and effort of opening and closing of the door. (To rush does not!) Until the end with a smile.
Until last call, as we take away a good impression of our not scarecrow a smile.

Results (English) 3:

When you take off the door opening / closing time. (hurry!) Smile to the last. We have to make a good impression to apply to the last smile. At