お世話様です。 お見積りの回答を戴きました本件2種の RoHS指令(1

お世話様です。
お見積りの回答を戴きました本件2種の
RoHS指令(10物質)とREACH規則(SVHC高懸念物質169物質)について製品含有状況証明書
を入手、ご確認戴き点添付に署名しPDFで送付願います。
類似内容の書類が材料メーカ殿で用意されていればその書式で提供戴いてもＯＫです。

また、合わせて材料証明書の入手と現品発送時の添付をお願いします。

注文書は、製品含有状況証明書入手次第発行しますので、至急の対応をお願いします。

Results (Chinese Traditional) 1:

護理是像。 這句話回答了兩個 RoHS 指令 （10 物質） 和範圍 （SVHC 物質的高關注 169 材料） 產品包含狀態證書。 獲取一個標誌和附件所指出的請發送 PDF 格式。 似鳥提供了格式類似內容，如果檔提供的材料製造商是確定。 此外，適合附加材料證書可用和實際裝運時間，請。 採購訂單，產品包含的情況下，根據得到的證書請回應儘快。

Results (Chinese Traditional) 2:

這是關心等。
引用這件事情，其中兩個獲得擁有的答案
包含狀態證書RoHS指令（10物質）和REACH法規的產品（SVHC高關注物質169種物質）
獲得，在簽名的PDF發送希望檢查加冕點附你。
如果類似的內容的文件是在材料製造商也提供非常自豪，我們所提供的格式就可以了。此外，謝謝你獲得與實際項目在伴隨物質證書的時間出貨在一起。採購訂單，因為包含狀態證書的問題，一旦現有的產品，你會盡快要求。

Results (Chinese Traditional) 3:

承蒙您的關照。對您的估計的回答是2種RoHS指令（10物質）和REACH規則（SVHC高度關注物質169物質）關於產品含有狀況證明書得到您的確認，請您在附件中簽名，用PDF發送。如果類似內容的檔案在資料製造廠準備的話，就可以在這個格式上提供一個格式。同時，在配合資料證書的得到和實物發送時的附件。訂單書得到的產品含有狀況證明，請儘快對應。