GELSENKIRCHEN ROCK IM REVIER diaryの

GELSENKIRCHEN ROCK IM REVIER
diaryの言葉が凄く胸に響いて泣きました。ステージを待っている、観てくれている方々がいる中でのライブ、本当にお疲れ様でした。必死で戦ったんだろうなって思います、来てない人間に言われたくはないかもしれません、同じ人間でもないので同じ気持ちを知る事も出来ません。でも精神的に厳しいライブだったんだろうな、と思いました。行ける事なら行きたかった、DIR EN GREYを好きな人で思ってる人は沢山いると思います。色々な人間が居ます、笑う人だって居たかも知れません。でも私は笑いません、生き恥だとも思いません。あのMETALLICAの裏で、セカンドステージでトリを勤める事、それってどんなバンドさんでも精神的にダメージが大きいと思うんです。そしてそのステージをDIR EN GREYやり遂げた事、絶対に生き恥だとは思いません。とても格好良い事だと思います。私はそう思います。
体調は大丈夫でしょうか？少しでも癒してあげて下さいね。本当にお疲れ様でした、残る一本も頑張って下さい。

Results (English) 2:

Gelsenkirchen ROCK IM Revier
diary words of I cried echoed in very chest. Waiting for the stage, we live in there are people who is willing to watch, it was really cheers for good work. I think that I Na wonder fought a desperate, you might not want to be told to human beings that do not come, you can not know the same feeling because not even in the same person. But Na wonder it was mentally tough live, I thought it was. Wanted to go if things go, people who believe in the people who like DIR EN GREY is I think a lot. Various human will stay, I might have stayed Even people laugh. But I do not laugh, I do not think also that it Ikihaji. In the back of that METALLICA, that serve the birds in the second stage, it me in any band's and I think that there is great mental damage. And that the stage was gone DIR EN GREY, I do not think that's absolutely Ikihaji. I think that it is very good-looking thing. I think so.
Or physical condition would be okay? Please give heal even a little. Really it was cheers for good work, you should work hard also one that remains.

Results (English) 3:

The GELSENKIRCHEN ROCK IM REVIER diary crying at the very words in my heart. Waiting for the stage, the people that are watching live in, really. Desperately I will fight, you may not want it to come, and not the same person not to know you feel the same. But I was mentally tough to live, I think. If you wanted to goLove DIR EN GREY who think a lot of people think. There is a human being, people may laugh, too. Don't laugh, but I don't think oneself to ridicule. In the second stage, the METALLICA back in play, it's how the band on the spiritual damage is large. Do DIR stage and its EN GREY, absolutely do not think oneself to ridicule. I think it is very good. I think so. AtHe will be all right? Please give some healing. Really thank you for that one, please.