松井様 お世話になります。 資料が添付されておりませんが、文面のみでも

松井様

お世話になります。

資料が添付されておりませんが、文面のみでも内容は理解しました。
曲げRを小さくすること（R2.0）は問題ありません。是非進めて頂きたくお願いします。

今回金型を新規で作るので、今後とも、この様な改善につながる内容について、ご提案頂けますようよろしくお願いします。

P.S. 申し訳ありませんが、理解が誤っているといけないので一応資料の方を、お送り頂けますか？

オートリブ 森實

Results (English) 1:

Matsui like

Thank you for your help.

Materials have yet to be attached, but I now know the contents in only wording.
No problem (r2.0) reducing the r and bending. I'd want you to proceed by all means.

So make a new mold this time, the future, about what lead to improvements such, thank you so that you can propose.

There is no ps Sorry, Could you send, the better understanding of the material once lest is incorrect?

Autoliv Minoru Mori

Results (English) 2:

Matsui like

I'll stay.

Does not attach the materials, in wording only realized the contents.
Bend to reduce the R （ R2.0 ） doesn't matter. Thank you and please want to deliberate.

This time covered in a new mold making lead to such improvements in the future, the proposal can be like thank you.

You don't P. S. sorry, wrong understanding tentatively article who can send us?

Autoliv morizane

Results (English) 3:

Matsui

is taken care of.

A document wasn't attached, but the contents understood even the contents.
I bend it, and making R small (R2.)0) doesn't have any problem. I want you to push it forward by all means and ask.

Because I am new and make a die this time, please suggest it to such an improvement about connected contents continuously.

P.S. is sorry, but would send it towards a document for the time being because it is no good for understanding to be wrong?

Automatic lib 森實