タイ日通青柳課長 様 いつも大変お世話になっております。 椿本メイフラ

タイ日通
青柳課長 様

いつも大変お世話になっております。

椿本メイフランご担当者様へ確認致しましたが
下記の連絡は入っていないそうで、確認しますとのことでした
確認取れ次第ご連絡致します。

本件の梱包につきましてはお客様手配となっており、
ベルト等はお客様工場での梱包、その他ケースにつきましては
他の梱包業者での梱包となっております。

宜しくお願い致します。

Results (English) 1:

Thailand nittsu
Aoyagi Director like

always has been great to me.

Is confirmed to a person to Toray Camellia
was and so, make sure that no contact below
get confirmation, we will contact you as soon as.

Becoming customers arrange for packaging in this case
belts etc. packing in your factory, and other cases
is packing in the other Packers.

Thank you.

Results (English) 2:

Thailand Nippon Express
Aoyagi manager like I am becoming very care always. We confirm to Tsubakimoto Meifuran the person in charge, but contact below a layer that is not already on, was that the make sure we will contact you as soon as I get confirmation. It has become a customer arrangements concerning packaging of this case, belt or the like packing in your factory, With regard to the other case we become Packing and packaging other suppliers. Thank you.

Results (English) 3:

Day at the Thailand Aoyagi manager turned on is always very helpful. I was so that I may make the following Tsubakimoto at FRANC to you at no charge, and make sure your confirmation as soon as I was at. In the case of packing and customers, arrange your factory at the packing belt, and other cases were at the other and packing and packing. Thank you in advance at at.