各位お疲れ様です。渋谷の担当者と連絡のやり取りをしていると思いますが、

各位

お疲れ様です。
渋谷の担当者と連絡のやり取りをしていると思いますが、
以下の日程で、TCI渋谷のオフィスが移転となります。

10.28（金）18:00 荷物を梱包し撤収
10.29（土）～30（日） 業者による引っ越し
10.31（月） 新オフィスへ出社

そのため、10/28の16時以降（VST）や
翌10/31（月）午前中にTCI本社は慌ただしい状況が想定されます。

上記の時期にTCI本社と案件対応のあるチームは、
早めに確認をしておくなど事前に対応してください。

Results (Vietnamese) 1:

Thân mến,Cảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.Hãy suy nghĩ của Shibuya đại diện và liên lạc với cácTrong văn phòng Shibuya TCI sẽ được di dời.10,28 (thứ sáu) đã rút khỏi đóng gói đến 18:0010,29 (thứ bảy) -30 (Chủ Nhật) thương mại movers10.31 (thứ hai) trụ sở mới văn phòngKết quả là, 10 / 28 4 chiều hoặc sau này (VST) vàSáng hôm sau 10/31 (thứ hai) TCI trụ sở giả định tình huống hurried.Các đội mà TCI có trụ sở chính và các sự cố trong thời gian ở trênTrước, càng sớm càng tốt để xác minh địa chỉ.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa

là vũ cho công việc tốt.
Tôi nghĩ rằng việc trao đổi liên lạc với Shibuya của người phụ trách, nhưng
trong lịch trình sau đây, TCI Shibuya của văn phòng sẽ được di dời.

10,28 (vàng) 18:00 hành lý đóng gói rút
10,29 (Thứ Bảy) đến 30 (Sun) di chuyển của các nhà kinh doanh
10,31 (tháng) tham gia vào một văn phòng mới

cho 16-giờ trên và sau 10/28 (VST) và
tiếp theo 10/31 ( tháng) TCI trụ sở tình hình bận rộn được giả định trong buổi sáng.

Đội bóng của trụ sở chính và các dự án tương ứng với thời gian của các bên trên TCI,
xin vui lòng tương ứng với trước, chẳng hạn như giữ xác nhận càng sớm càng tốt.