次郎はセミ取り竿をななめにかまえ、庭を横切って、忍び足でニワトリ小屋に

次郎はセミ取り竿をななめにかまえ、庭を横切って、忍び足でニワトリ小屋に近づきました。

Results (English) 1:

The poised to slant the semi take pole, across the garden, Jiro was close to the chicken hut on tiptoe.

Results (English) 2:

Jiro truly cicada Rod diagonally across the garden, stole gets us closer to a chicken coop.

Results (English) 3:

Jiro held a cicada collecting pole diagonally and, across the garden, approached the cock hut by slipping into.