酒井様：御疲れ様です。煙台万華のネオペンチルグリコールの件ですが、煙台

酒井様：

御疲れ様です。

煙台万華のネオペンチルグリコールの件ですが、
煙台万華の李さんはタイに行きました後、電話の調子はあまり良くなくて、
繋がらない状態のままです。

返信もまだ来ないですが、今回の訪問は行けないかもしれないです。
今回は残念ですが、色々手配してくれて、有難う御座います。

以上、宜しく御願い致します。

Results (English) 1:

Mr. Sakai:Cheers for your is.Is 10,000 Yantai Hua neopenthylglycol views10,000 Yantai Hua Lee went to Thailand and then tone of the phone is very good,Is still not connected state.Yet come the reply is no, I will not go visit is.Organised this time is unfortunate, but for many, thank you.Thank you more.

Results (English) 2:

Sakai like:

is your tired like.

Yantai Wanhua, but is a matter of neopentyl glycol,
after Lee's Yantai Wanhua is went to Thailand, tone of the phone is not so good,
it remains in a state in which no lead.

Reply also is not come yet, but this time of the visit is not might not go.
This is a pity, but me to various arrangements, thank you.

Or more, I wish well.

Results (English) 3:

Sakai:Thank you.Yantai Wanhua matter of neopentyl glycolYantai Wanhua Mr. Li to go after the Thailand was not so good, the phoneRemain disconnected state.The reply is not coming yet, go visit might not.Unfortunately this is the various arrangements, thank you.As described above, will thank you and please.