柴田さんお疲れ様です。エフテック殿はＫＦＴと同じロジャナにも工場があり

柴田さん
お疲れ様です。

エフテック殿はＫＦＴと同じロジャナにも工場がありホンダのＴ１でありプレスだけでなく電着のラインも持っている程度ののことしか知りません。

エフテックがロジャナに工場を作った時ＫＦＴのプレスのスタッフを引き抜かれたこともあります。

インドネシアではＫＩＩＣに工場があるようですが設備その他の情報が開示されていないようです。

自社でプレスはやっているのか、どの程度か、表面処理はどうしているのか、など話はしませんでしたか。

工場に来られた際の面談での聞き取り内容もご連絡ください。

Results (English) 1:

Mr. Shibata
thank you's.

F.Tech is factory same KFT rojana electrodeposition Honda T1, as well as press lines also have a degree but I don't know.

May also be pulled KFT press staff at f-tech rojana factory made.

Seems KIIC has factories in Indonesia to help or other information is not disclosed.

How much work or are doing in their pressThe surface treatment, and did not talk.

Please contact also interviews in the interview when you come to the plant.

Results (English) 2:

Shibata-san
is cheers for good work. F-Tech dono do not know only about the degree also have line of electrodeposition not only press is T1 Honda factory there is also the same as the Rojana KFT. Sometimes that has been pulled out of the press staff of KFT when the F-Tech has created a factory in Rojana. There seems to be a factory in KIIC in Indonesia, but information of other equipment does not seem to have been disclosed. Did not talk about it or are doing the press in-house, or how much, the surface treatment, such as whether they happened. Please contact the contents of the interviews in the interview when it came to the factory.

Results (English) 3:

At Shibata. The KFT ftech too and have the same ロジャナ T factory of Honda is not only a press, only the degree of Electrodeposited line do not know. It is made of KFT ftech when making factory ロジャナ press staff pulled out. In KIIC Indonesia seems too in that factory is not disclosed to the equipment or other information. Whether you in what the company pressWhat is going on with the surface treatment, such as a story. The factory to come in when the content of the interview interview, please contact me.