下脇部長様 お疲れ様です。 先日、日本から中古で購入した100tの成形

下脇部長様

お疲れ様です。

先日、日本から中古で購入した100tの成形機の制御ボードが壊れ交換しました。
この費用を整備不足と言う事でCGJに支払って頂きたいと思います。（社長と雄吾さんがこちらで話しています）
ボードの単価に15％上乗せして費用を請求します。

添付資料を確認してください。
単価+15%で163,185THB VAT7% 11,422THB 合計174,607THBになります。

お手数ですがCGJからPOを発行してください。

よろしくお願い致します。

CGT青木

Results (English) 1:

Effortlessly Manager ' Thank you for your good work. The other day I broke 100 tons purchased second-hand from Japan molding machine control board and has been replaced.I'd want to thank paid CGJ says low cost maintenance. (The President and Mr. Shingo male talking about here)Top 15% of Board cost, charge fees.Check the attachment.At the price +15% 11, 422 total THB 174607 THB 163185 THB VAT 7%.Please raise the PO from the CGJ.Thank you.CGT Aoki

Results (English) 2:

Shitawaki VPs is cheers for good work. The other day, 100t molding machine control board of which were purchased in the second-hand from Japan I was broken exchange. I think I would like you to pay in CGJ by to say this cost and maintenance shortage. (President and Yugo's have talk here) is plus 15 percent in unit price of the board and then claim the cost. Please check the attached document. It becomes 163,185THB VAT7% 11,422THB total 174,607THB in unit price + 15%. Please issue the PO from sorry to trouble you, but CGJ. Thank you for your attention. CGT Aoki

Results (English) 3:

As director of shimowaki too. The other day, I was too broke to exchange control board of 100 t molding machine from Japan to buy second-hand. This lack of maintenance cost to say that I think I'd like to pay in CGJ. Mr. President, Yugo talking here, including the board unit 15 is added to the cost. Please check the attached document. Unit 15 in 163, 185 THB VAT 7 11, 422 THB total, 174 is THB 607. Well sorry to trouble you, but from CGJ to PO issue. TooThank you for. Too too CGT Aoki