お世話様です。 早速ですが、弊社ではRoHS指令により鉛フリー化に向け

お世話様です。
早速ですが、弊社ではRoHS指令により鉛フリー化に向け活動を
開始しております。

つきましては下記の変更材料（赤字）の調達が可能かご確認をお願いします。

Ｃ3604材 ⇒ HBi59-1.5b又はエコブラスへ変更

宜しくお願い致します。

Results (Chinese Traditional) 1:

護理是像。 但立即為無鉛焊接的 RoHS 指令在我們的活動 我們正在開始。 請感謝您簽出可能採購更改 （在紅色） 下面列出的材料。 C3604 材料︰ 更改為 HBi59-1.5 b 或黃銅 謝謝。

Results (Chinese Traditional) 2:

這是關心等。
但馬上就是通過對我們公司的RoHS指令的無鉛的活動
，我們已經開始。

它是Tsukimashi取悅採購是可能的或以下變材料（赤字）的確認。

C3604材料⇒變化HBi59-1.5b或ECO BRASS

謝謝。

Results (Chinese Traditional) 3:

承蒙您的關照。不客套了，我們是根據RoHS指令無鉛化活動開始，開始。請您確認下列的變更資料（赤字）的採購。C 3604資料⇒HBi 59 - 1.5 b或者變更到環保黃銅拜託您了。