あなたは職業能力開発促進法の規定による右の職種に係る技能検定に合格した

あなたは職業能力開発促進法の規定による右の職種に係る技能検定に合格したのでここに合格証書を授与し右の技能士の名称を称することを認める

Results (English) 1:

To admit that purported certified skilled worker of the right name and awarded a certificate here since you have passed skills tests pertaining to the position of right pursuant to the provisions of the human resources development promotion Act

Results (English) 2:

You acknowledge that it is referred to the name of the vocational skills so have passed the prescribed skills test relating to the right of occupation by the Development Promotion Law was awarded a certificate pass here right of Professional Skills

Results (English) 3:

You are in accordance with the provisions of the human resources development promotion act in the right occupation skill examination, so here it was awarded the certificate of passing the name referred to recognize the right of skilled worker