生産課・生産技術課各位青木ＶＰ様ＴＲＡより、Ｂ１５Ｃ対象の５品番におい

生産課・生産技術課各位
青木ＶＰ様

ＴＲＡより、Ｂ１５Ｃ対象の５品番において再生材を使用するか否かの問い合わせが来ました。
品番 品名 材料ｸﾞﾚｰﾄﾞ ｶﾗｰ
7J0521-0020 EJECTOR ｼﾞｭﾗｺﾝM90-44 BK
7J0521-0030 HOLDER,SPRING ｼﾞｭﾗｺﾝM90-44 N
7J0538-0020 EJECTOR ｼﾞｭﾗｺﾝM90-44 GRAY
7J0522-0010 SILDER ｼﾞｭﾗｺﾝM90-44 N
7J0522-0030 HOLDER ｼﾞｭﾗｺﾝM90-44 N
ランナーの重量が製品重量に対し重くなり再生しきれない、および安全にかかわる製品の為、見積もり上は再生材を仕様しない前提で提出しています。
実際の生産において、どうするのか最終確認をさせてください。

ＴＲＡへの回答期限：１０月２１日

お手数ですが、ご検討の程よろしくお願いいたします。

業務課 田上

Results (English) 1:

From production department and production technology department Dear
Aoki VP like

TRA, query of whether or not the use of recycled material in Part 5 of B15C target came.
No. Name Material Grade color
7j0521-0020 ejector DURACON m90-44 bk
7j0521-0030 holder, spring DURACON m90-44 n
7j0538-0020 ejector DURACON m90-44 gray
7j0522-0010 silder DURACON m90-44 n
7j0522 -0030 holder DURACON m90-44 n
I can not play the weight of the runner becomes heavy weight to the product, and for products related to safety, we have filed with the assumption you do not want to specification from recycled materials on estimates.
Please let the final confirmation in actual production, How to.

Deadline to TRA: 21 October

Sorry to trouble you, Thank you for your consideration.


Management Division Tagami

Results (English) 2:

Production Division, production and Technology Division, dear
Aoki, VP

came to inquiry whether or not TRA more B15C target 5-using recycled materials.
Products-product material controling gray-
7J0521-0020 EJECTOR ｼﾞｭﾗｺﾝ M90-44 BK
7J0521-0030 HOLDER, SPRING ｼﾞｭﾗｺﾝ M90-44 N
7J0538-0020 EJECTOR ｼﾞｭﾗｺﾝ M90-44 GRAY
7J0522-0010 SILDER ｼﾞｭﾗｺﾝ M90-44 N
7J0522-0030 HOLDER ｼﾞｭﾗｺﾝ M90-44 N
In the prerequisite for product weight weight of the runner heavy and cannot play, and product safety concerns for the recycled materials specifications don't quote on submission.
What to do in the actual production, let the final confirmation.

Response to TRA: 10/21

but please consider enough thank you.

Division Tagami

Results (English) 3:

An inquiry whether or not I used reproduction materials in 5 article numbers of the B15C object than production section / Production Engineering Section members
Aoki VP-like

TRA came.
Article number product excellent materials grade color
7J0521-0020EJECTOR Jura Kon M90-44BK
7J0521-0030HOLDER,SPRING Jura Kon M90-44N
7J0538-0020EJECTOR Jura Kon M90-44GRAY
7J0522-0010SILDER Jura Kon M90-44N
7J0522-0030HOLDER Jura Kon M90-44N
For a product the weight of the runner gets heavy for product weight, I can't play it and to be concerned with safely, I estimate it, and the top submits reproduction materials on the premise that doesn't do specifications.
In real production, let me confirm what you would do for the last time.

Is

trouble on October 21 an answer time limit to TRA, but examine; thanking you in advance.

Operations Section Tagami