お疲れ様です。SQEX-BD2黒田です。 お待たせしてしまってすみませ

お疲れ様です。SQEX-BD2黒田です。

お待たせしてしまってすみません。
キャラクターリストの最新版をSigniantでお送りします。
20150911_fromSQEX_SIM_characterList
MainCharacterList_20150911_YGGDRAZIL.xlsx

モデルの完成状況のスケジュールの見直しなどが関係しており、
大幅な遅れが出て知っています。ご迷惑おかけして申し訳ありません。
また、以下のキャラクターにおいて、現在調整が入っております。
今しばらくお待ちください。
CHlunaA
CHlunaB
CHcroweB
CHpruvia
デモ隊メンバーA,B,C,D
CHlucisHighOfficialMNL バリエーション2体（顔のみ変更、Clothは同じものを使用）

また、SimulationScheduleにおいての話をさせていただきたいので、SkypeMeetingを開きましょう。
本日メールさせていただきましたが、よろしくお願いします。
来週9月14日～16日の間で御社のご都合の良い時間をお知らせください。

何かありましたら遠慮なくおっしゃってください。

よろしくお願いします。

Results (English) 2:

Is cheers for good work. SQEX-BD2 is Kuroda. Sorry for I have kept you waiting. We will send in Signiant the latest version of the character list. 20150911_FromSQEX_SIM_characterList MainCharacterList_20150911_YGGDRAZIL.Xlsx such as the schedule of the review of the complete situation of the model are related, I know out a significant delay. I do apologize for any inconvenience. In addition, in the following character, it has entered the current adjustment. Please wait some time now. CHlunaA CHlunaB CHcroweB CHpruvia demonstrators members A, B, C, D (change the face only, Cloth use the same thing) CHlucisHighOfficialMNL variation two bodies also, because I want to be happy to talk of in SimulationSchedule, let's open the SkypeMeeting. Although we have today is e-mail, thank you. Please inform me of the good times of your company's convenience between next week September 14 to 16 days. , Please do not hesitate saying when there is something. Nice to meet you.

Results (English) 3:

At the. SQEX BD Kuroda. 2. As I wait. Excuse me. The latest version of the character list is brought to you by Signiant. At the 20150911. Sub. -- fromSQEX SIM -- -- -- characterList at MainCharacterList 20150911 YGGDRAZIL which as well as the completion of review at the schedule model, xlsx at greatly delayed, you know. I'm sorry for the inconvenience. At the character, and there is a current adjustment. AtPlease wait for a while now. Members of CHlunaA CHlunaB at CHcroweB at CHpruvia at demonstrators A, B, C, D body at the CHlucisHighOfficialMNL variation (let's face, the only change at the same Cloth use, including the story of SimulationSchedule in, so I would like to open a SkypeMeeting. I was at the mail today, thank you. At next week on September 14 to 16 days between your good time is convenient for you, please let me know. At atPlease don't hesitate to let me know what you did. At me. Please. At