お疲れ様です。SQEX-BD2黒田です。 ご連絡ありがとうございます!大変申し訳ありません。返信が遅くなってすみませんでした。〇CRA,CH translation - お疲れ様です。SQEX-BD2黒田です。 ご連絡ありがとうございます!大変申し訳ありません。返信が遅くなってすみませんでした。〇CRA,CH English how to say

お疲れ様です。SQEX-BD2黒田です。 ご連絡ありがとうございます!

お疲れ様です。SQEX-BD2黒田です。

ご連絡ありがとうございます!
大変申し訳ありません。返信が遅くなってすみませんでした。
〇CRA,CHregisAHairの納品データに関して。
001,002,002e,003e,005の5ショットすべてOKとなりました。
納品完了です。ありがとうございました。

〇CRB,CHnyxAHairに関して。
- 001a,002
添付画像を用意しました。
黄色の点線部分の髪に少し動き(顔を動かしたり、体が動くときに揺れるような)がほしいです。
調整をお願いいたします。

- 002e,003,005
OKです!納品データの作成をお願いします。

CheckSheetを更新しましたのでお送りします。
CheckSheet_onyx_CRB_15_9_8_18_YGG.pdf
CheckSheet_onyx_CRA_15_9_8_17_YGG.pdf

返事が遅くなり大変申し訳ありませんでした。

何かありましたら遠慮なくおっしゃってください。

よろしくお願いします。
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
お疲れ様です。SQEX-BD2黒田です。 ご連絡ありがとうございます!大変申し訳ありません。返信が遅くなってすみませんでした。〇CRA,CHregisAHairの納品データに関して。 001,002,002e,003e,005の5ショットすべてOKとなりました。 納品完了です。ありがとうございました。 〇CRB,CHnyxAHairに関して。- 001a,002添付画像を用意しました。黄色の点線部分の髪に少し動き(顔を動かしたり、体が動くときに揺れるような)がほしいです。調整をお願いいたします。 - 002e,003,005 OKです!納品データの作成をお願いします。 CheckSheetを更新しましたのでお送りします。CheckSheet_onyx_CRB_15_9_8_18_YGG.pdfCheckSheet_onyx_CRA_15_9_8_17_YGG.pdf 返事が遅くなり大変申し訳ありませんでした。 何かありましたら遠慮なくおっしゃってください。 よろしくお願いします。
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Is cheers for good work. SQEX-BD2 is Kuroda. Contact us Thank you! I am very sorry. Reply I'm sorry too slow. 〇CRA, with respect to delivery data of CHregisAHair. 001,002,002e, it became a 5 shot all OK of 003e, 005. It is delivered complete. Thank you. 〇CRB, respect CHnyxAHair. - 001a, 002 I've prepared the attached image. A little movement in the hair of the dotted line of yellow (move the face, such as shakes when the body moves) it is you want. Thank you to the adjustment. - 002e, 003,005 is OK! We ask the creation of delivery data. We will send so was updated CheckSheet. CheckSheet_onyx_CRB_15_9_8_18_YGG.Pdf CheckSheet_onyx_CRA_15_9_8_17_YGG.Pdf reply was I am sorry slower. , Please do not hesitate saying when there is something. Nice to meet you.
























Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Thank you. SQEX BD Kuroda. 2. Thank you for your contact. At! I'm very sorry at. The reply was sorry for being late.
〇 CRA, on delivery of data CHregisAHair. At the, 001 002 003, 002, e e, were all shot OK, 5. At the completion of the delivery. Thank you very much. At the
〇 CRB, on CHnyxAHair. -- A, 001 002 was prepared by the attached image. The dotted line a little yellow hair, move, moveWhen the moving body type). At the please. At the, 002 003, -- E, at the OK! Please make delivery of data. At the CheckSheet update that will send you. At the CheckSheet Onyx. Sub. -- CRB 15 8 9 18 at the YGG PDF CheckSheet Onyx CRA 15. Sub. -- 9 8 17 YGG was not very sorry for late reply. PDF. There is something, please don't hesitate to let me know at once. At me. Please.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: