これは基本に返ること、即ち工場と営業の協力体制を強化して更なるコストダ

これは基本に返ること、即ち工場と営業の協力体制を強化して更なるコストダウンと生産性の向上、薄肉化/特殊仕様などの品質技術向上ワークを進め、さらに緊急対応やsolution等の地場ミルの強みを発揮させることが重要と思います。

Results (English) 2:

This is basic to return Rukoto , immediate Chi factory and sales of cooperation to the strengthening and further cost- down and productivity of improvement, thinning / special specifications such as quality technology improve the work proceed Me , further emergency response and solution etc. of the local mill strength the Mi is demonstrated that to be important and to think you have .

Results (English) 3:

This is fundamental to the cost, and to enhance the cooperation system of the plant and further improve productivity, such as thin special specifications to promote quality improvement technology work, it is important to show the local mill and emergency response solution etc. advantage. Too