さんたんたる鮟鱇(あんこう)Angler and disastrous

さんたんたる鮟鱇(あんこう)
Angler and disastrous
A wretched angler (a filling grows on)
へんな運命が私をみつめている

Results (English) 1:

A (a filling grows on)
strange fate angler disastrous (angler)
angler and disastrous
a wretched angler is staring at me

Results (English) 2:

さんたん a goosefish (monkfish)
Angler and disastrous
A wretched angler (a filling grows on)
I and looking at a strange fate

Results (English) 3:

A wretched angler (the fate that )
Angleranddisastrous
Awretchedangler(afillinggrowson)
asking for a filling is strange stares at me)