私の生まれたのは名古屋氏で、昭和二十年四月大空襲があってた時は四歳で、

私の生まれたのは名古屋氏で、昭和二十年四月大空襲があってた時は四歳で、母と二人きりでくらしていました。父は南方で戦死していました。十歳になる兄は長野県に集団疎開していました。

Results (Indonesian) 1:

Lahir dari saya adalah Mr Nagoya, dalam empat tahun ketika ada punya serangan udara pada bulan April dua dekade Showa, saya tinggal sendirian dengan ibu saya. Ayahku tewas di selatan. Saudara selama sepuluh tahun telah dievakuasi penduduk di Nagano Prefecture.

Results (Indonesian) 2:

Saya lahir di Nagoya berkata, ketika ada 4/1945 serangan udara dalam empat tahun, dan ibuku tinggal sendirian dengan dua orang. Ayah saya sudah meninggal di Selatan. Menjadi seorang laki-laki berusia sepuluh tahun itu kelompok evakuasi di Prefektur Nagano.