平素より大変お世話になっております。 ご依頼頂きましたSteel B

 平素より大変お世話になっております。 ご依頼頂きましたSteel Bar用3ケースのお見積りをご送付させて頂きます。 今回3ケースですので、ピックアップカーに載せ切れず6輪車での配送となりますので、その費用が掛かってしまいます事ご理解頂きたくお願い致します。（燻蒸費はサービスさせて頂きます。） また、大変遅くなってしまいましたが、輸送用のパレット（6ITEM）のリバイス致しましたお見積りも併せてご送付させて頂きます。 近々パレット費用に付きましてご説明にお伺いさせて頂きたく、貴職ご都合の良い日程をご教示頂けますと幸甚です。 以上、ご確認宜しくお願い申し上げます。 昌和工業 今井  

Results (Thai) 1:

ขอบคุณบริการดี กรุณาส่งคุณขอเหล็ก 3 กรณีสำหรับใบเสนอราคา ทุนโดยบนรถรถกระบะดังนั้นครั้งนี้เป็นกรณีที่ 3 6-ล้อจะถูกส่งในรถยนต์ ของ 事go อย่างต่อเนื่องดังนั้นต้องการโปรดทำความเข้าใจ ขอบคุณ เราให้บริการค่าธรรมเนียม fumigation （ ） นอกจากนี้ยังได้รับช้า แต่ได้อาศัยแท่นวางสินค้าสำหรับการขนส่ง（ 6 ）สินค้าใบเสนอราคาตามการส่ง เร็ว ๆ นี้แท่นวางสินค้าทุนผมอธิบายโปรดแจ้งให้เราทราบเราต้องการ ตำแหน่งของคุณโปรดเป็นที่ต้องการความสุข และสะดวกสามารถสอนเรา เหนือ สอบถาม มะซะกะซุ Imai อุตสาหกรรม

Results (Thai) 2:

 เราได้กลายเป็นหนี้มากขึ้นกว่าในพระบรมราชูปถัมภ์ ฉันจะส่งใบเสนอราคาของเหล็กสำหรับสามกรณีที่ผมได้รับการร้องขอของคุณ เนื่องจากเป็นกรณีที่ 3 เวลานี้ก็จะถูกจัดส่งในรถหกล้อไม่โหลดอย่างเต็มที่ในรถกระบะขอบคุณคุณต้องการให้ฉันว่าคุณเข้าใจว่าค่าใช้จ่ายที่จะใช้เวลา นอกจากนี้. (เราจะให้บริการค่าใช้จ่ายในการรมควัน), มันได้กลายเป็นช้ามาก แต่ฉันจะส่งคำพูดที่ฉันไม่แก้ไข (6ITEM) พาเลทการจัดส่งสินค้าได้เป็นอย่างดี Koujindesu มันต้องการให้ฉันขอคำอธิบายของคุณเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายพาเลทเร็ว ๆ นี้ด้วยและนำเสนอตารางการเรียนการสอนงานที่ดีดีความสะดวกของคุณ อื่น ๆ ขอขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณ ซาคาอิมาอิอุตสาหกรรม  

Results (Thai) 3:

ขอขอบคุณที่คุณอยู่เสมอเป็นอย่างมากสำหรับความร่วมมือของคุณ เราจะจัดส่งสามกรณีการประเมินสำหรับ steelbar ซึ่งมีคุณขึ้นอยู่กับ เนื่องจากเป็นสามเวลานี้โปรดเข้าใจว่าค่าใช้จ่ายที่แขวนอยู่ในโรงแรมพร้อมด้วยการส่งมอบโดย 6 อวดโอ่โดยไม่สามารถปรับให้เข้ากับรถกระบะและถาม ค่าใช้จ่ายรม(ห้อง （the จะให้บริการ )นอกจากนี้ยังกลายเป็นช่วงดึกเป็นอย่างมาก