いつもお世話になっております。 ご質問の件ですが、弊社平出がタイに行っ

いつもお世話になっております。
ご質問の件ですが、弊社平出がタイに行った際、預かったサンプルに
添付されていたデータを送信いたしますのでご確認ください。
今回頂いたデータとは違うようです

Results (English) 1:

We always become indebted. ' When I went to Thailand we hiraide questions is a matter of the samplePlease check will be sent to the attached data. And given to me by this time seems different

Results (English) 2:

Always we are indebted.
Although it is matter of your question, when we Hiraide went to Thailand, to the entrusted samples
will send the data that has been attached therefore please verify.
It seems different from we receive this data

Results (English) 3:

Thank you for your continuous support. At the question, when we went to Thailand hiraide, data attached to keep sending samples, please confirm it. At the data is not received at this time