早稲田大学日本語教育研究センター中川です。日頃より大変お世話になってお

早稲田大学日本語教育研究センター中川です。
日頃より大変お世話になっております。

貴学より日本語教育研究科・交換留学プログラムへ
お申込みいただいた下記の学生について正式に
本学・日本語教育研究科での受入が決定しましたので、
お知らせいたします。

氏名：      アリアナ・ラニ・ウランサリ
受入教員： 佐久間 まゆみ

氏名： アンフル・アウリア・アリフビッラ
受入教員： 小宮 千鶴子

入学許可書について
本メールへ入学許可書を添付しています。原本については
後日発送の予定です。パスワードは本プログラム名
（アルファベット小文字・4文字）です。

オリエンテーションについて
2015年9月10日（木）10：00～
留学生の方を対象としたオリエンテーションが行われる
予定ですので、出席できるように日程を調整して来日して
下さい。

COEの発送について
COEの発送については、8月半ばごろを予定しています。
入国管理局より許可が下り次第、入学許可書の原本と
共に発送の予定です。

宿舎について
宿舎はこちらで予約をいたします。短期プログラムでも
利用しているシェアハウス（練馬）を利用する予定です。
予約を行いますので、来日日程が決定し次第、至急ご連絡
いただけますようお願いいたします。

以上どうぞよろしくお願いいたします。

～。・。～。・。～。・。～。・。～。・。～
中川千惠子：Chieko Nakagawa
早稲田大学日本語教育研究センター

Results (Indonesian) 1:

Pusat penelitian pendidikan, Universitas Waseda Jepang Jepang Nakagawa adalah.OER telah menjadi sangat berhutang.Dari Universitas untuk Jepang Jepang pendidikan dan siswa program pertukaranSecara resmi, tentang siswa yang mendaftar di bawah iniIa telah memutuskan penerimaan di sekolah pasca sarjana Jepang Jepang pendidikan, UniversitasKami akan menginformasikan.Nama: Ariana, Lani, Ulan SariFakultas: Sakuma MayumiNama: Anwar aura alifubillaFakultas: komiya 1000 Crane anakTentang pendaftaranPenerimaan terlampir pada email ini. Tentang asliDi kemudian hari dijadwalkan untuk pengiriman. Password adalah nama program.Ini (huruf kecil abjad karakter, karakter 4).Tentang orientasi9/10/2015 (Kamis) 10:00-Adalah orientasi untuk siswa internasionalMenyesuaikan jadwal sehingga kami bermaksud untuk menghadiri, JepangMohon.Tentang COE di kapalTentang kapal COE's bermaksud sekitar pertengahan Agustus.Izin imigrasi lebih segera setelah surat asli impor danKeduanya akan dikirim.Untuk perumahanAkomodasi akan buku di sini. Program jangka pendekAdalah rencana untuk menggunakan rumah (Nerima) tersedia.Hubungi kami secepatnya, segera setelah pemesanan, jadi memutuskan tanggal JepangSeperti yang akan dihargai.Lebih lanjut silakan terima kasih.～。 ・。 ～。 ・。 ～。 ・。 ～。 ・。 ～。 ・。 ～Seribu Nakagawa Nakagawa Eriko anak: ChiekoPusat penelitian pendidikan bahasa Jepang, Universitas Waseda

Results (Indonesian) 2:

Apakah Nakagawa Universitas Waseda Pusat Penelitian Pendidikan Bahasa Jepang.
Hal ini telah menjadi sangat berhutang budi dari sehari-hari. Untuk pendidikan Jepang program pertukaran Graduate School dari Takashi-Gaku resmi untuk siswa berikut yang harus Anda mendaftar jadi diterima di universitas-Jepang pendidikan Sekolah Pascasarjana telah memutuskan, kami akan memberitahu Anda. Nama: Ariana Lani Uransari fakultas diterima: Sakuma Mayumi Nama: Anfuru-Auria-Arifubirra diterima fakultas: Komiya Chizuko untuk surat masuk Saya telah terpasang masuk ke email ini. Untuk asli dijadwalkan untuk pengiriman di kemudian hari. Sandi nama program ini adalah (huruf kecil, 4 karakter). Untuk orientasi September 10, 2015 (Kamis) 10:00 - Orientasi dilakukan ditujukan untuk orang-orang dari mahasiswa asing karena direncanakan, ke Jepang dengan menyesuaikan jadwal untuk dapat menghadiri silakan. Tentang pengiriman COE tentang pengiriman COE, itu dijadwalkan untuk pertengahan Agustus. Begitu izin downlink dari Biro Imigrasi, asli dan masuk dijadwalkan untuk pengiriman kedua. Untuk penginapan penginapan akan melakukan reservasi di sini. Bahkan dalam program jangka pendek direncanakan menggunakan rumah saham yang Anda gunakan (Nerima). Jadi lakukan reservasi, segera setelah jadwal Jepang ditentukan, segera hubungi terima kasih Anda bisa. Terima kasih banyak lagi. ~. ·. ~. ·. ~. ·. ~. ·. ~. ·. ~ Nakagawa Chieko: Chieko Nakagawa Universitas Waseda Pusat Penelitian Pendidikan Bahasa Jepang