七夕と言えば、牽牛と織姫が、年に一度だけ天の川を渡って会うことができる

七夕と言えば、牽牛と織姫が、年に一度だけ天の川を渡って会うことができるという、悲しくロマン溢れる恋の物語を思い出しますね

Results (English) 1:

I'm reminded of that speaking of Tanabata, Cowherd and Orihime, across the milky way only once a year, meet near the sad love story

Results (English) 2:

Speaking of Tanabata, Cowherd and Orihime is, that it can meet across the Milky Way only once a year, I remember the story of the sad romance full of love

Results (English) 3:

Speaking of the Tanabata Cowherd and the years only once can see across the Milky way, remember that sad love story full of romance