下脇様いつもお世話になっております。添付の会計ソフトは先週御社に訪問さ

下脇様

いつもお世話になっております。
添付の会計ソフトは先週御社に訪問させて
いただいた折にご提案させていただいた物です。
製造業が一般的に使用する会計ソフトでございます。
ERPですので、請求書の発行、在庫管理等、会計伝票の作成等可能です。

弊社は御社の記帳に関してQuick Booksという会計ソフトを使用しておりますが、
今年の3月以降（来期以降）は弊社でもデータの連携ができるようExpressを使用致しますので
連携の点は問題ありません。

よろしくお願い致します。

寺脇

Results (English) 1:

Under side like

I am always taken care of.
It is a thing that accounting software supplied is allowed to visit your company last week
was I suggest the occasion that I had.
There is an accounting software manufacturing industry is commonly used.
Because it is erp, it is possible to create, such as invoicing, inventory management, and other accounting documents.

Our company is using accounting software that quick books for book-keeping of your company, but because it will use the express as the cooperation of data can be also in us (next fiscal year) since March of this year

There is no problem in terms of cooperation.

Thank you.


Terawaki

Results (English) 2:

Effortlessly well

always has been to me.
Attached accounting software let me visit your last week
thing we proposed to us.
Available on commonly used manufacturing accounting software.
ERP, so is possible, invoicing, inventory management and accounting document creation.

We we used Quick Books accounting software for your bookkeeping is
because we use Express as can data linkages with us since March of this year (next fiscal year onward)
Fine points of cooperation.

Thank you.

Terawaki

Results (English) 3:

Lower side-like

is always taken care of.
I let your company visit the attached accounting software last week, and
is the thing which suggested it in the occasion when I had.
It is the accounting software that manufacturing industry generally uses.
Because it is ERP, the publication of the bill, inventory control can make the accounts slip.

Because we use an accounting software called QuickBooks about the entry of your company, but (next period later) is us, but uses Express after March of
this year to have the cooperation of data
The point of the cooperation doesn't have any problem.

Thanking you in advance.

Terawaki