TuyetさんCC:YVL関係者各位 EPE様 お疲れ様です。昨夜、小

Tuyetさん
CC:YVL関係者各位
EPE様

お疲れ様です。
昨夜、小形様と電話会議しまして添付の形状で承認が取れそう(正式回答なし)です。
本日の実験結果を踏まえてワーストケースで0.5㎜製品とトレーの空間をキープできれば
貼り付きが出ない事が確認できました。
つきましては、添付のトレー形状にて手配お願いします。
しかし、EPE様からはPDF図面未だ入手出来ておりませんのでYVLでの最終確認できません
ワーストケースで製品とのクリアランス0.5㎜キープを絶対条件に製作してもらってください。
(今までのトレーは上記 コンセプトが十分伝わっていませんでした)

小形様より再三言われた事は
「トレー金型代の問題有りますが、出荷を止める方が被害金額大きくなりますので納期だけは厳守」
で対応お願いします。
また、修正でかかった費用NISSHO様へ請求忘れずにお願いいたします。

WA-Q CAP 30/Nov 20.5Kpcs
GA CAP 05/Dec 量産品対策トレー出荷開始

Results (Vietnamese) 1:

Của tuyếtCC:YVL triển lãm Giống như EPE Cảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.Đêm qua, và hội nghị nhỏ bối rối và bogged xuống dưới hình thức phê duyệt đính kèm để (không có câu trả lời chính thức) là.Dựa trên kết quả của ngày hôm nay của trường hợp xấu nhất 0,5 mm giữ chúng trong khay với sản phẩm không gianXác minh rằng không dính.Xin vui lòng đính kèm những sắp xếp hình dạng khay xin vui lòng.Nhưng không có trong YVL xác nhận cuối cùng từ EPE PDF bản vẽ vẫn còn nhận được thực hiện không phải như vậyTrong trường hợp xấu nhất 0,5 mm giải phóng mặt bằng sản phẩm và tiếp tục điều kiện tuyệt đối chắc có nên.(Bentley bao giờ hết là trên 10 phút không được truyền)Tôi đã nói nhiều lần bởi nhỏ"Stop vận chuyển khay khuôn phí vấn đề đó là số tiền lớn của thiệt hại vì vậy nghiêm chỉ giao hàng.Đáp lại, xin vui lòng.Ngoài ra, xin đừng quên Bill để khắc phục đã qua sử dụng chi phí NISSHO.WA-Q CAP 30 / tháng mười một 20,5 Kpcs GA CAP 05 tháng mười hai sản xuất các biện pháp khay lô hàng bắt đầu

Results (Vietnamese) 2:

Tuyết nhân
và CC: quan chức YVL Thưa
EPE như nó là vũ cho công việc tốt. Đêm qua, nó là như thế và cuộc gọi hội nghị nhỏ để có được khả năng để có được phê duyệt trong hình kèm theo (không có câu trả lời chính thức). Nếu bạn có thể giữ cho không gian của 0.5mm sản phẩm và khay trong trường hợp tồi tệ nhất trong ánh sáng của các kết quả thử nghiệm của ngày hôm nay nó đã có thể xác nhận rằng nó không đi ra với một cây gậy. Chúng tôi sẽ do đó, hy vọng sẽ sắp xếp trong hình dạng khay kèm theo. Tuy nhiên, xác nhận cuối cùng có thể không ở YVL rằng nó không có bản vẽ PDF vẫn có sẵn từ EPE như xin vui lòng yêu cầu họ xuất một 0.5mm giải phóng mặt bằng giữ sản phẩm trong yêu cầu tuyệt đối trong trường hợp xấu nhất. (Tray đến nay khái niệm này được không đủ truyền) nhỏ giống như một lần nữa và một lần nữa và được cho biết rằng hơn là có vấn đề "chi phí khay khuôn, nhưng thời gian giao hàng chỉ vì những người ngăn chặn các lô hàng sẽ tăng số tiền thiệt hại tuân thủ "tương ứng vui lòng. Ngoài ra, cảm ơn bạn để không quên để yêu cầu bồi thường chi phí NISSHO như nó mất một sửa đổi. WA-Q CAP 30 / tháng mười một 20.5Kpcs GA CAP 05 / Dec biện pháp sản xuất hàng loạt khay bắt đầu vận chuyển