結論①R-NRｶﾑｼｬﾌﾄ取り代１．５±0.7の目処付けができた。 寸

結論
①R-NRｶﾑｼｬﾌﾄ取り代１．５±0.7の目処付けができた。
寸法精度：型としてはOK。ﾊﾞﾘ取り作業管理要。欠陥：低Alにすることで1％程度に減少
②更なる改善で注湯速度up、砂の水分最適化等を実施し、最適条件を決め込む。（～4/8）
③最適条件の実カムトライをAS設確でできるように調整する。

Results (English) 1:

Conclusion
1 R-NR camshaft remove 1. 5 + was the prospect of 0.7.
Dimensional accuracy: seems OK as the type. Deburring work management required. Defects: decrease 1 percent in low Al
(2) on further improvement and conduct water optimization note water speeds up the sand and assume ideal conditions. （-4 / 8 ）
(3) real カムトライ of ideal conditions AS established clear so adjust.

Results (English) 2:

Conclusion
I was able with the prospect of 1.5 ± 0.7 ① R-NR camshaft allowance.
It is OK as type: dimensional accuracy. Deburring work management requirements. Defect: reduced to about 1% by making the low-Al
was carried water optimization, etc. pouring speed up, the sand in improvements ② further, to pretend the optimum conditions. (~ 4/8)
to be adjusted to allow the AS設確real Kamutorai of ③ optimum condition.

Results (English) 3:

The conclusion could be
① R -- NR ｶﾑｼｬﾌﾄ 1.5 ± 0.7 allowance At the OK: dimensional accuracy and shape The main control ﾊﾞﾘ takes work Pouring defect: speed up improvement will be further reduced
② about 1 to low Al, optimization of water, sand, etc. to the optimum condition To adjust to try the optimum conditions of the actual cam 4 to 8 can be ）
③ AS 設確