外村部長様 お疲れ様です。資料ありがとうございます、青塗り部はこちらで

外村部長様

お疲れ様です。

資料ありがとうございます、
青塗り部はこちらで資料が準備でき、
タイ語翻訳をしていきます。

一番右側の資料の赤字も翻訳したいと思っています。
また進捗状況は後日、当資料に記入し送ります。 以上

Results (English) 1:

Cheers for good work is Tonomura manager like

.

Thank you for materials, materials can be prepared in this place,
blue painted parts will continue to
Thai translation.

I hope to translated deficit of the materials for the far right.
Also at a later date, progress sends fill in this document. Or more

Results (English) 2:

Tonomura Director like

thank you's.

Thank you for the article,
blue painting of a ready material here,
will continue to Thailand to translation.

I want to translate a deficit on the far right article.
Also sends a progress to fill this article at a later date. More

Results (English) 3:

It is a

fatigue state of Director Tonomura.

The
blue coating department where thank you for a document can prepare for a document here and translates
Thai.

I want to translate the deficit of the document of the right side most.
In addition, I fill out our document and send the progress later. The above