いつも大変お世話になっております。本日は私がお世話しております研究室(旧神経病理)の大学院生についてご相談させて頂きたくメール差し上 げてお translation - いつも大変お世話になっております。本日は私がお世話しております研究室(旧神経病理)の大学院生についてご相談させて頂きたくメール差し上 げてお English how to say

いつも大変お世話になっております。本日は私がお世話しております研究室(

いつも大変お世話になっております。本日は私がお世話しております研究室(旧神経病理)の大学院生についてご相談させて頂きたくメール差し上 げております。
丸浜伸一朗先生という平成17年卒の大学院1回生ですが、現在当科講師の澤本伸克先生先生の直接指導のもとパーキンソン病の Neuromelanin MRIイメージングと病理対応というテーマで研究を開始しております。
MRI撮像は順調に立ち上がり、ある程度残存黒質ニューロン数や左右差を反映しているデータが得られつつ有りますが、その厚みを病理対応させ るのが以下の理由で困難となっております。

1)肉眼の中脳黒質割面の色調はドパミンニューロンの総数の評価には耐えるが、左右差は全く反映しない(逆の場合もある)。
2)通常の薄切切片では、頭尾方向の神経細胞の位置のズレのため、数枚おきに検鏡するにしても正確な評価が困難。
3)厚切り浮遊切片の染色で蛍光抗体なり、DAB抗体なり染めるにしても、やはり検鏡の際の再構築でバイアスが入る。

我々のラボミーティングで上記が議論となったのですが、丁度今年遠山先生が会長をされた細胞組織化学学会の講習会のテキストでJean- Pierreが脳透明化のハンズオンレクチャーをしていることを知りました。それを見まして、厚切り切片の脳透明化とTH染色を合わせた3次 元イメージが出来ればMRIとの対応がうまくいくのではと愚考いたしご相談させて頂いた次第です。丸浜先生と澤本先生にお話した所、大変興味を示されました。

ヒト脳ではまだまだハードルが高いかとは思いますが、試みる価値はあるプロジェクトと考えており、是非ご指導を頂けますと幸いです。本人は組 織化学の経験がありませんので、まずは動物脳から技術が身につくまで滋賀医大で技術習得をさせたいと思っております。

一度プロジェクトについて、丸浜先生に滋賀医大でプレゼントご説明をさせて頂き、可能かどうかご検討を頂けますと幸いです。
3月中の月曜日か木曜日で遠山先生とJean-Pierreのご都合がよい日時がございましたら、ご提示いたけますでしょうか。

指導教官は澤本先生ですが、病棟医長でもあり現在病棟がかなりバタついておりますので私が、ご挨拶 を兼ねてご一緒いたします。

ご高配の程、よろしくお願い申し上げます。

漆谷 真
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Always very becoming indebted. For we care today whom I Department (former Department) postgraduate students please let me want to email into has more.0/2005 丸浜 Shin-Ichiro teacher graduated from the school of one is now even our lecturer sawamoto, k. teacher direct instruction and Neuromelanin MRI Imaging in Parkinson's disease and we started research on the pathological response theme.Magnetic resonance imaging is rising steadily, some made for its thickness pathology while there are data that reflects the remaining black quality neuron number and asymmetry is obtained, is the difficult and we are.1) difference (sometimes opposite) does not reflect totally naked midbrain black quality % of surface color bearing on the evaluation of the total number of dopaminergic neurons.2) of the normal thin sectioned bone inspection mirror fragments, deviation of the position of the tail head direction neurons for the number of sheets every even precise evaluation difficult.3) even dyed fluorescent antibodies and DAB antibodies with thick floating sections enters the bias still rebuilding for microscopic examination.I learned that text in cells and tissues chemistry society was discussed above in our fellows, but exactly this year the Chairman of Toyama Sensei seminar with brain transparent hands on lecture Jean-Pierre. It is up to were laid and if you can invest it, thick-cut slices of brain transparency and TH staining combined 3: original image is compatible with MRI will work, we consult with us. Institute, 丸浜 teacher and sawamoto teacher who talked very indicated interest.And is worth trying, but I don't think in the human brain still high hurdle or a project, come feel the guidance appreciated. I got into technology from the animal brain, first person does not set bone chemistry experience, until I want to technical mastery in Shiga Medical College.Once about project 丸浜 teacher at Shiga University School of medicine presents your description will be, and can consider whether or not can be appreciated.During their March Monday or Thursday in Toyama Sensei and Jean-Pierre please present any convenient date, not kakiden will do.Sawamoto teacher is instructor, but also a ward Chief Ward now we are batatsuite quite so my greetings, we can together.Shareholders of as a thank you.Chilgok Shin
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
I have always been a very indebted. Today we email feed on down I wanted to let me discuss graduate I will have taken care of laboratory (formerly nerve pathology).
Maruhama Shinichiro is 2005 Degree Masters first year of that teacher, but I have started research in the direct guidance original Parkinson's disease theme Neuromelanin MRI imaging and pathology support of the Sawamoto ShinKatsu teacher teacher of currently our department lecturer .
MRI imaging rising smoothly, but there while data is obtained that reflects to some extent the remaining substantia nigra neurons number and difference between right and left, the thickness of the Ru to pathology correspondence making it difficult for the following reasons. 1) color of brain substantia nigra cut surface in the naked eye but withstand the evaluation of the total number of dopamine neurons, left and right difference in some cases not at all reflect (reverse). 2) In a typical thin sections, for the deviation of the position of the cranio-caudal nerve cells, accurate evaluation is difficult, if microscopic examination few sheets apart. 3) become fluorescent antibody staining of chunks floating sections, even if the dye is DAB antibody, still bias enters in the rebuilding of the time of the speculum. I above in our lab meeting became a debate, but that is just this year Toyama teacher is in the text of the workshops of cellular tissue Chemical Society that has been the president Jean- Pierre have a hands-on lecture of brain transparency I learned. By saw it, it is up to you I am folly will then consult with than correspondence between the MRI goes well if it is the combined three-dimensional image brain transparency and TH staining of thick cut slices. Maruhama where it was to talk to the teacher and Sawamoto teacher, it has been shown very interested. You think still whether the high hurdle in the human brain, but we believe that projects that are worth trying, it is fortunate if you can by all means guidance. Person because it does not have the organizational chemical experience, First of all, we want to let the technology learning in Shiga Medical University from animal brain to get to learn technology. Once for the project, will be the gift you described in Shiga Medical University in teacher Maruhama, you can possible whether your consideration and it is fortunate. Monday or Thursday in March If you have any convenient date and time of Toyama Sensei and Jean-Pierre, and I think you only had your presentation. Tutor is a teacher Sawamoto, I also have so we have with the current ward is pretty Bata in ward ginkgo, we will together serve as a greeting. Enough for your good offices, thank you. Chilgok true
















Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Always thank you for your help very. Laboratory, I will take care of today (Pathology) and would like to mail on university students to consult. At the teacher and that maruhama shinichiro 2005 graduated from graduate school freshman is the theme in the current and Neuromelanin MRI imaging and pathology of the direct guidance of teacher lecturer sawamoto Nobukatsu based on Parkinson's disease and launches the research. At the MRI smoothly, imagingBut with the obtained data to reflect the difference between the left and right and left a certain number of neurons in the substantia nigra, and difficult because of the thickness of the corresponding to the pathology. Too gross of substantia nigra stand% of the total number of dopaminergic neurons of the surface color, but not exactly reflect the difference between the left and right (and vice versa). 2) in normal and thin sections of the nerve cell of cephalocaudal difficult position deviation, the accurate evaluation on the speculum number to every one. At(3) in a thick slice of floating and fluorescent antibody staining, and DAB antibody dye, reconstruction of the speculum into the bias. But in our lab, and the meeting of the above discussion, in the course of cell and tissue Chemistry Institute for brain Jean text Pierre transparency of hands-on lectures to know that the teacher just Toyama chairman this year. I watched itIt is up to you to consult with a brain slice thickness of the transparent original image to TH staining, but if MRI work and in my opinion. Office talk to teachers and teacher maruhama sawamoto was very interested. I think that the human brain is still too high hurdles, and the project is worth to try, please come to the guidance. A person because there is no experience of textile chemistryFirst of all, from the brain to learn technology, Shiga University of medical science and technology acquisition. Study on the project at once, Mr. maruhama, Shiga University of medical science to explain it to the present, whether you and your study. Monday, Thursday, June 3, in a convenient and Jean teacher Toyama. Pierre good time, I will take you. The teacher is too don sawamoto, chief physician hospital ward is now as well because IIt is also a greeting to you. You too much trouble, please make an appointment. Urushidani too true
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: