各位様 サンコータイランドからの受注情報が来ています。成形は14日にし

各位様

サンコータイランドからの受注情報が来ています。

成形は14日にしようと思います。
製品は取りに来てくれると言っていますが、
挨拶ついでに納入もいいかもしれません。
都合が合えば行ってみたいと思います。

青木

Results (English) 1:

Dear Mr.

comes from the サンコータイランド order information.

I think molding will have 14 days.
Products will come to take us, but
greetings in passing delivered may be good.
Would like to go if the time is right.

Aoki

Results (English) 2:

Dear Mr. order information from Sanko Thailand is coming. I think to try to 14 days molding. It said product and you come to pick up, but you might want to also delivered greetings incidentally. I think you want to go is convenient if someone. Aoki

Results (English) 3:

From Thailand to thank your order information too. The molding is trying to think up to 14 days. The said products are coming for you, then you can greet the supplier may. At I want to go out is convenient. Aoki, too.