標記に関し、事情やむを得ないものとして承認しましたのでお知らせします。ついては下記3のとおり経費を取扱いますので、この旨同シニアボランティア translation - 標記に関し、事情やむを得ないものとして承認しましたのでお知らせします。ついては下記3のとおり経費を取扱いますので、この旨同シニアボランティア English how to say

標記に関し、事情やむを得ないものとして承認しましたのでお知らせします。

標記に関し、事情やむを得ないものとして承認しましたのでお知らせします。
ついては下記3のとおり経費を取扱いますので、この旨同シニアボランティアまで説明願います。



1.シニア海外ボランティア氏名及び派遣期間
坂本 勇 2014年11月28日 から 2015年9月29日 まで
2.私事目的任国外旅行期間
2015年3月8日から3月15日まで(8日間)
3.経費
(1)旅費 : 私事目的任国外旅行につき、旅費については自己負担とする。
(2)海外手当:外国日当、現地宿泊費については継続して支給する。
(ただし外国日当は赴任前に支給済み)
以上
298/5000
From: Japanese
To: English
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
標記に関し、事情やむを得ないものとして承認しましたのでお知らせします。
ついては下記3のとおり経費を取扱いますので、この旨同シニアボランティアまで説明願います。



1.シニア海外ボランティア氏名及び派遣期間
坂本 勇 2014年11月28日 から 2015年9月29日 まで
2.私事目的任国外旅行期間
2015年3月8日から3月15日まで(8日間)
3.経費
(1)旅費 : 私事目的任国外旅行につき、旅費については自己負担とする。
(2)海外手当:外国日当、現地宿泊費については継続して支給する。
(ただし外国日当は赴任前に支給済み)
以上
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Regard to the title, and then let us know so approved as unavoidable circumstances.
For so you handling the expenses as follows 3, you ask explanation to this fact the senior volunteers. Ki 1. Senior Volunteers name and dispatch period Sakamoto Isamu from November 28, 2014 until September 29, 2015 2. Private affairs purpose appointed foreign travel period March 8 to March 15, 2015 (8 days) 3. Expenses (1) travel expenses: per private affairs purpose appointed foreign travel, and self-pay for travel expenses. (2) Overseas allowance: Foreign per diem, for local accommodation expenses to be paid continuously. (However foreign per diem is paid already before appointed) more











Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
On the title, and the unavoidable circumstances, since it was approved. As the costs of treatment for 3 below, so that the senior volunteers to this wish will be described. 1. The name and account too too senior overseas volunteers at the 2014 Sakamoto Isamu period from November 28 to 2015 - September 29 at day 2 to travel abroad for private affairs at the period from March 8 March 15 (3 to 8 days, including travel costs (1): the purpose was to travel abroad, personalOn travel expenses and charges. (2) the overseas foreign per diem allowance: the local hotel bills issued continuously. However, foreign (including payment per day before going to spent more than
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com