「いたずらで入るんじゃないから、叱られはしないだろう」 次郎はセミ取り

「いたずらで入るんじゃないから、叱られはしないだろう」
次郎はセミ取り竿を投げ捨て、金網戸を押して、そっと中に入りました。

Results (English) 1:

"Because not you get into mischief, I would not be scolded," Jiro
It threw a semi take pole, press the gold screen door, and went in gently.

Results (English) 2:

Won't be scolded from don't get naughty '
Jiro is thrown away, cicada pole, press the wire mesh door, quietly went into.

Results (English) 3:

[because I didn't enter by mischief, ]
Jiro who wouldn't be scolded threw away a cicada collecting pole and pushed the screen door and entered inside quietly.]